Mabel & INJI – Look At My Body (Pt. II / INJIs Version) songtext (Deutsche Übersetzung) | Plyric (2024)

Einleitung
Intro

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Look at my body, look at my body

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Look at my body, look at my body

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Look at my body, look at my body

Schau dir meinen Körper an, schau dir an mein Körper
Look at my body, look at my body

Schau dir meinen an –
Look at my—

Vers 1: Mabel
Verse 1: Mabel

Ich weiß nicht wirklich, was du von mir willst
I don't really know what you want from me

Aber ich spürte, wie sich meine Augen verdrehten, als ich neunzehn wurde
But I felt eyes turn when I turned nineteen

Warst du neunzehn, kein Selbstwertgefühl?
Have you been nineteen, no self-esteem?

Führungskräfte sagen mir, ich soll es lutschen
Execs telling me to suck it

Ich weiß nicht wirklich, was Sie brauchen
I don't really know what it is you need

Ist es ein Mädchen von nebenan oder der Schlafzimmerfreak?
Is it a girl next door or the bedroom freak?

Du sagst, ich bin stark, du willst mich schwach
You say I'm strong, you want me weak

Sag mir, welches es ist
Tell me which one it is

Pre-Chorus: Mabel
Pre-Chorus: Mabel

Was ist los mit dir?
What's the matter with you?

Ich habe diese Regeln so satt
I'm so sick of these rules

Ich nehme, was ich tue
I'ma take what I do

Ich nehme es
I'ma take it

Refrain: Mabel
Chorus: Mabel

Schau dir meinen Körper an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Schauen Sie sich meinen Körper an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Denken Sie darüber nach, schauen Sie auf meinen –
Think about that, eyes on my—

Während ich Geld verdiene ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
While I make money (Look at my body)

Schauen Sie sich mein Budget an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my budget (Look at my body)

Tut mir leid, tut mir nicht leid ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Sorry not sorry (Look at my body)

Schauen Sie auf meine Lippen, Augen auf meine-
Look at my lips, eyes on my—

Schau dir meinen Körper an ( Schau dir meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Vers 2: INJI
Verse 2: INJI

Pre-Chorus: Mabel
Pre-Chorus: Mabel

Was ist los mit dir?
What's the matter with you?

Ich habe diese Regeln so satt
I'm so sick of these rules

Ich nehme, was ich tue
I'ma take what I do

Ich nehme es
I'ma take it

Refrain: Mabel
Chorus: Mabel

Schau dir meinen Körper an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Schauen Sie sich meinen Körper an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Denken Sie darüber nach, schauen Sie auf meinen –
Think about that, eyes on my—

Während ich Geld verdiene ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
While I make money (Look at my body)

Schauen Sie sich mein Budget an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my budget (Look at my body)

Tut mir leid, tut mir nicht leid ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Sorry not sorry (Look at my body)

Schauen Sie auf meine Lippen, Augen auf meine-
Look at my lips, eyes on my—

Schau dir meinen Körper an ( Schau dir meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Verse 3: Shygirl
Verse 3: Shygirl

Du kannst mir sagen, was du von mir denkst
You can tell me what you think of me

Aber ich weiß, dass du siehst, was du willst Sehen
But I know you see what you want to see

Deine Augen sind auf mich gerichtet, dein Geist auf mich
Your eyes on me, your mind on me

Aber du berührst meinen Körper nicht
But you don't touch my body

Ich werde dir nicht geben, was du von mir willst
I won't give you what you want from me

Ich weiß, dass ich es könnte und du möchtest Es ist einfach in Ordnung
I know I could and you'd like it just fine

Holen Sie sich, was ich will, was ich brauche, was mir gehört
Get what I want, what I need, what's mine

Jedes Mal, wenn Sie nachsehen, ist es Bargeld, Scheckzeit
Any time you check, it's cash, cheques time

Refrain: Mabel
Chorus: Mabel

Schau dir meinen Körper an ( Schauen Sie sich meinen Körper an. )
Look at my body (Look at my body)

Schauen Sie sich meinen Körper an. ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Look at my body (Look at my body)

Schauen Sie sich mein Budget an ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
Think about that, eyes on my—

Tut mir leid, tut mir nicht leid ( Schauen Sie sich meinen Körper an )
While I make money (Look at my body)

Schauen Sie auf meine Lippen, Augen auf meine-
Look at my budget (Look at my body)

Schau dir meinen Körper an ( Schau dir meinen Körper an )
Sorry not sorry (Look at my body)

Post-Chorus: Mabel
Look at my lips, eyes on my—

Geh und unterschätze mich
Look at my body (Look at my body)

Während ich dieses Geld verdiene
Post-Chorus: Mabel

( Schauen Sie sich meinen Körper an, schauen Sie sich meinen Körper an Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Go 'head underestimate me

(Mach, unterschätze mich)
While I make this money

Denk darüber nach, schau auf meinen –
(Look at my body, look at my body)

(Während ich dieses Geld verdiene)
Go 'head underestimate me

Während ich Geld verdiene
Lookin' at my body

( Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an )
(Look at my body, look at my body)

Schau dir meinen Körper an, tut mir leid, nicht leid
Look at my body, look at my body

(Schau dir den Kopf an, unterschätze mich)
(Go 'head underestimate me)

Schau dir meine Lippen und Augen an on my—
Think about that, eyes on my—

(Schau meinen Körper an)
(While I make this money)

Schau dir meinen Körper an, ja
While I make money

( Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an )
(Look at my body, look at my body)

Outro : Shygirl
Look at my body, sorry not sorry

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
(Go 'head underestimate me)

Ich kann dich über mich reden hören, ich kann
Look at my lips, eyes on my—

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
(Lookin' at my body)

All das langweilige Gespräche
Look at my body, yeah

Diskutiere über mich
(Look at my body, look at my body)

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Outro: Shygirl

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Look at my body, look at my body

Ich schätze, du hast nichts Besseres zu besprechen
I can hear you talkin' about me, I can

Was könnte besser sein als ich? Im Ernst
Look at my body, look at my body

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
All those dull conversations

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
Discussin' me

Bin ich der Einzige, der dir durch den Kopf geht?
Look at my body, look at my body

Das Einzige, woran du jemals zu denken wagst?
Look at my body, look at my body

Träumen Sie nicht größer, besser, mutiger?
I guess you don't have anything better to talk about

Bin ich der Einzige, der das für dich erledigt?
What could be better than me? Seriously

Das Einzige, was beweist, dass dein Leben einen Sinn hat
Look at my body, look at my body

Ich schätze, das ist wahr
Look at my body, look at my body

Du kannst weiter zusehen, wenn du willst
Am I the only thing on your mind?

Schau dir meinen Körper an, schau dir meinen Körper an
The only thing you ever dare to think about?

Schau dir meinen an Körper, sieh dir meinen Körper an
Don't you dream bigger, better, bolder?

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Mabel & INJI – Look At My Body (Pt. II / INJIs Version) songtext (Deutsche Übersetzung) | Plyric (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Pres. Carey Rath

Last Updated:

Views: 6224

Rating: 4 / 5 (41 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Pres. Carey Rath

Birthday: 1997-03-06

Address: 14955 Ledner Trail, East Rodrickfort, NE 85127-8369

Phone: +18682428114917

Job: National Technology Representative

Hobby: Sand art, Drama, Web surfing, Cycling, Brazilian jiu-jitsu, Leather crafting, Creative writing

Introduction: My name is Pres. Carey Rath, I am a faithful, funny, vast, joyous, lively, brave, glamorous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.